Inge Offermann

Jardin des fleurs bleues

Dans le jardin botanique

les fleurs bleues

vous attendent.

Tu prends une fleur

comme un étoile de ciel

pour la donner ton amie

parce qu’elle est

ta fleur du printemps.

Tu embraces elle doucement

sous l’arbre des songes,

et vous sentez

un amour heureuse

pendant cette heure bleue

à le soir de ton anniversaire.

 

© Inge Hornisch

 

Blausterngarten

 

Im botanischen Garten

erwarten euch blaue Blüten.

Du nimmst eine dieser Blumen,

die einem Himmelsstern gleicht,

um sie deiner Freundin zu reichen,

denn sie ist deine Frühlingsblume.

Sanft umarmst du sie

unter dem Baum der Träume,

und ihr spürt tiefes Glück

während dieser blauen Stunde

an deinem Geburtstagsabend.

 

© Inge Hornisch

 

 

All rights belong to its author. It was published on e-Stories.org by demand of Inge Offermann.
Published on e-Stories.org on 08.04.2009.

 

Comments of our readers (3)

Show all reader comments!

Your opinion:

Our authors and e-Stories.org would like to hear your opinion! But you should comment the Poem/Story and not insult our authors personally!

Please choose

Previous title Previous title

Does this Poem/Story violate the law or the e-Stories.org submission rules?
Please let us know!

Author: Changes could be made in our members-area!

More from category"Amor e Romance" (Poems)

Other works from Inge Offermann

Did you like it?
Please have a look at:

Forgotten flowers - Inge Offermann (Lembranças)
Promised man - Jutta Knubel (Amor e Romance)
Good bye - Jutta Knubel (Emoções)