Cornelia Paun

DR. CORNELIA PAUN HEINZEL “Una lágrima“

DR. CORNELIA PAUN HEINZEL  Una lágrima

Traducción de  Alfredo Cernuda
 
Una lágrima de felicidad
puede derretir los témpanos de hielo de cualquier alma.
Una lágrima de tristeza
puede romper el corazón de cada uno.
 
Una lágrima de felicidad
por la primera luz de la mañana.
Una lágrima de tristeza
por el sol que desapareció en velos de oscuridad.
 
Una lágrima de felicidad
por la brizna de hierba que irrumpió con la primavera.
Una lágrima de tristeza
por la hierba escarchada con las primeras nieves.
 
Una lágrima de tristeza
por los días que han pasado
Una lágrima de felicidad
por los días venideros.

 

 

All rights belong to its author. It was published on e-Stories.org by demand of Cornelia Paun.
Published on e-Stories.org on 17.10.2014.

 

Comments of our readers (0)


Your opinion:

Our authors and e-Stories.org would like to hear your opinion! But you should comment the Poem/Story and not insult our authors personally!

Please choose

Previous title Previous title

Does this Poem/Story violate the law or the e-Stories.org submission rules?
Please let us know!

Author: Changes could be made in our members-area!

More from category"Vida" (Poems)

Other works from Cornelia Paun

Did you like it?
Please have a look at:

DR. CORNELIA PAUN HEINZEL : “Tempo“ = “Voltare“ - Cornelia Paun (Filosófico)
Being interested - Inge Hoppe-Grabinger (Vida)
Dans mon lit - Rainer Tiemann (Amor e Romance)